Carta de associação da Venezuela

Caros colegas:

No correio do CIPLOM (que está recebendo muitas mensagens de interessados!!) há uma mensagem que não posso terminar de responder sem consulta a vocês. Trata-se de uma carta de Sergio Serrón, presidente da ASOVELE (Asociación Venezolana para la Enseñanza del español como lengua extranjera). Ele descrve características da associação que preside e propõe participar do Encontro, difundir o evento, e se oferece para integrar a Comissão Organizadora.
Copio a mensagem dele a seguir da minha.
Eu já lhe respondi que o Encontro é aberto e que seria bom que participassem. Averigüei primeiro com gente que conheço da Cátedra de Lectura y Escritura de UNESCO, da qual eles participam, e que me confirmaram que se trata de uma associação séria e existente no seu âmbito. Eu não tenho dúvidas do positivo de que participem (do Encontro), e até pedi que indicassem algum venezuelano para a comissão científica (do Congresso).
Por favor, por tratar-se de algo que envolve a abrangência do evento, é que envio este mail. Vou postar também no blog, onde também está a notícia do Uruguai e do Paraguai. Como sobre os colegas desses dois países (Rocio e Javier) não houve comentários, interpreto que concordam, certo?

Um abraço

Adrián.


Estimados colegas de la Comisión Organizadora del Congreso y del Encuentro.Reciban desde Venezuela un cordial saludo, informal por cuanto la Universidad donde tenemos nuestra sede, está de vacaciones hasta el próximo 21 de setiembre y no dispongo de los logos institucionales y las firmas digitalizadas.Aunque es poco conocido este hecho, en nuestro país contamos con un programa internacional oficial de difusión de la lengua y la cultura en el Caribe no Hispánico con más de 35 años de trabajo en 14 países, muy anterior por cierto a la creación del Instituto Cervantes. En cada uno de estos países contamos con un instituto venezolano de cultura y cooperación. Además desde 1992 tenemos una asociación (ASOVELE – Asociación Venezolana para la Enseñanza del español como lengua extranjera), que actualmente presido.Aunque formalmente nuestro país no está en el MERCOSUR, prácticamente lo está de hecho, es por esa razón que me permito plantear la posibilidad de estar presentes en el Congreso y el Encuentro de octubre de 2010.ASOVELE está en un proceso de reestructuración ya que dentro de nuestro proyecto hemos incluído la enseñanza como segunda lengua, tanto a nuestras poblaciones indígenas o de usuarios de lengua de señas, como de extranjeros residentes en el país, también coordinamos esfuerzos en el area de español lengua maternal. Editamos 9 números (anuales) de nuestra revista Clave y ahora estamos estudiando reiniciar su publicación en version digital. Hemos organizado y coorganizado diversos eventos, últimamente colaboramos con el V Congreso de la Cátedra Unesco de Lectura y escritura en lo relacionado a nuestras áreas. Participamos en FIAPE, donde tendremos una intervención en su próximo congreso (les anexo el informe que presentaremos) y estamos estudiando con otras asociaciones de enseñanza del español, en cualquier modalidad, la creación de una federación regional.Nos gustaría mantener el contacto y garantizamos la difusión del congreso en nuestras diversas listas y las de nuestras instituciones. Nos ofrecemos además, para colaborar en la organización si uds. lo estiman pertinente.CordialmenteSergio Serrón M.Les ruego que si es posible, me envíen la convocatoria ya que la que he recibido, de un colega, es ilegible (tal vez por problemas de unicoide o control activex).